CHMURKA is my artistic, code name for my new separate audiovisual project, which was created in 2021. As early as 2018, my classmates from the Faculty of Fine Arts and I founded the band KKKAAA CHING, which I am also a part of until now. However, this year I started to experiment with the Ableton program, and making music became more and more fun for me, and this is a reason why I did not so much visual art this year. I've never played a musical instrument or sung in a choir, I can't recognize notes, chords, and maybe even rhythm, and this fact frees me a lot when working with this medium. As in most of my previous self-expression, I work with music very emotionally and I also work with a chance. I have had about 4 concerts since the beginning of my project. I also came up with a concert "look" which consists of a beaded mask complemented by extravagant clothes and makeup. My concerts are usually accompanied by video projections, from my own videos. I always share my own digital collages on my soundcloud along with the song.
CHMURKA
je moje umělecké, krycí jméno pro můj nový samostatný audiovizuální projekt, který vznikl v roce 2021. Už v roce 2018 jsme se spolužačkami z fakulty umění založily kapelu KKKAAA CHING, které jsem rovněž součástí až doposud. Nicméně v tomto roce jsem začala experimentovat s programem Ableton, a tvorba hudby mě začala bavit víc a víc, to je důvod, proč jsem tento rok udělala tak málo vizuálního umění. Nikdy jsem nehrála na žádny hudební nástroj ani nezpívala ve sboru, neumím poznávat noty, akordy, a možná ani rytmus, a tato skutečnost mě velice osvobozuje při práci s tímto médiem. Jako ve většině svého dřívějšího sebevyjadřování pracuji s hudbou velmi pocitově a nechávám prostor i náhodě. Od vzniku mého projektu už jsem měla asi 4 koncerty. Taktéž jsem si vymyslela koncertový "look" který tvoří maska z korálků doplněná o extravagantní oblečení a make up. Mé koncerty většinou doprovází video projekce, z mých vlastních videí. Na svém soundcloudu vždy spolu s písničkou sdílím také vlastní digitální koláže.
videoclips/videoklipy:
grey sky in Latvia, 2021
This video was created at my Erasmus exchange in Latvia. It was very cold winter here and also long grey days and dark evenings, excatly like I´m singing in this song, which is done by my own. At this long days I started do something new: "music". Sound in this video is one of first audio things, that I made. Video was recorded in Riga.
Toto video vzniklo na mém Erasmus pobytu v Lotyšsku. Byla tam velmi studená zima a také dlouhé šedivé dny a temné večery, přesně jako zpívám v této písničce, kterou jsem taktéž dělala sama. V těchto dlouhých dnech jsem začala dělat něco nového: "hudbu". Zvuk v tomto videu je jedna z prvních audio věcí, které jsem udělal. Video bylo natočeno v Rize.
Antistress-book 2020
This alternative book is made specially for persons with deppression and anxiety dissorder (soft toy included). Whole book contains lots of mottos, possitive sentences and simple drawings in the naive, kitsch cover (of book).
Tato alternativní kniha je vytvořena speciálně pro osoby s depresí a úzkostnou poruchou (včetně měkké hračky). Celá kniha obsahuje spoustu hesel, pozitivních vět a jednoduchých kreseb v naivní, kýčové obálce (knihy).
social distancing, 2020
This video was created for the Czech student project Pokoje 2020, which was online this year. And the theme of this year's Rooms was "Stay Home Edition". The video responds to the current digital age and gives viewers a peek into my privacy and room. Shots, digital editing and music are made by my own.
Toto video vzniklo pro českou přehlídku studentských projektů Pokoje 2020, která byla tento rok online. A téma letošních Pokojů bylo "Stay Home Edition". Video reaguje na současnou digitální dobu a nechává divákům nahlídnout do mého soukromí a pokojíčku. Záběry, úpravu videa i zvuk k videu jsem si dělala sama.
LUFT 2020
Luft was a festival of lighting and art installations, which was created in cooperation with the operation Provoz and the Faculty of Arts of the University of Ostrava. Using video projections, the authors portrayed their relationship to the environment in which they live, with an emphasis on sustainability and consideration. And here are photos from my video mapping, which was shown at the exhibition.
Luft byl festival světelných a uměleckých instalací, který vzniká ve spolupráci spolku Provoz a Fakulty umění Ostravské univerzity. Pomocí video projekcí autoři a autorky ztvárnili svůj vztah k prostředí, ve kterém žijí, a to s důrazem na udržitelnost a ohleduplnost. A zde jsou fotky z mého video mapingu, který se na výstavě promítal.
Glamass
This work was carried out especially for the gallery "Ahoj Nazdar Čau" in Liberec. The name of the exhibition "Glamass" was invented by the curator of the gallery. It originated from the words "glamor" and "mass". I decided to create something spontaneous. And because the galleries are actually two showcases in public space, it evokes in us something like shop windows. So I created a distinctive installation full of soft objects and beads that you must have! (2020)
Tato práce byla uskutečněna speciálně pro galerii "Ahoj Nazdar Čau" v Liberci. Název výstavy "Glamass" vymyslela kurátorka galerie. Vzniklo to ze slov "glamor" (osobní kouzlo) a "mass" (masa). Rozhodla jsem se vytvořit něco spontánního. A proto, že ta galerie jsou vlastně dvě vitríny evokuje to v nás něco jako výkladní skříně obchodů. Tak jsem vytvořila výraznou instalaci plnou měkkých objektů a korálků, které musíte mít! (2020)
Jump into the Fire and Back, 2020:
Bachelor thesis
In my bachelor thesis I try to deal with my experience with my anxiety depressive disorder, but also with expressing the feelings of joy and personal experiences. I want to express invisible matters, such a as emotions which are "living" inside of us (me), with the helpof various artistic means and media. The whole instalation therefore forms a kind of personal confession, at the same time is supposed to inform everyone who had not encountered this mental disorder before and to raise awarness of the problematics. My bachelor thesis incudes objects, paintings, video art and all this things comunicate togehter in final instalation and space of gallery. I love to create in edge of kitschy, trashy estethic with lots of naive, inflantile elements in it. Some people think that my art is just a form of therapy. But it isn´t true at all, many of things made by me are from my honestly soul or heart, haha. It´s a story about mental health, strong feelings and fight with myself. So, the artworks may look funny and playful, but in a core they aren´t. My final work of bachelor studies is callled "Jump into Fire and Back". Fire is a metaphor for something that can hurt you, but at least you will be stronger. After that, you can set flames in you and live better life with love, self-love and force.
Keywords: depression, anxiety, happiness, kitsch, installation, object, glitters, mixed media
Ve své bakalářské práci se snažím vypořádat se svými zkušenostmi s úzkostně depresivní poruchou, ale také s vyjádřením pocitů radosti a osobních zkušeností. Chci vyjádřit neviditelné záležitosti, jako jsou emoce, které „žijí“ v nás (mě), pomocí různých uměleckých prostředků a médií. Celá instalace tedy tvoří jakousi osobní zpověď, zároveň má informovat každého, kdo se s touto duševní poruchou dosud nesetkal, a upozornit na tuto problematiku. Moje bakalářská práce obsahuje objekty, malby, videoart a všechny tyto věci, spolu komunikují v konečné instalaci a prostoru galerie. Ráda tvořím na okraji kýčovité, trashové estetiky se spoustou naivních, inflantilních prvků. Někteří lidé si myslí, že moje umění je jen forma terapie. Ale není to vůbec pravda, mnoho věcí, které jsem vytvořila, pochází z mé upřímné duše nebo srdce, haha. Je to příběh o duševním zdraví, silných pocitech a boji se sebou. Umělecká díla tedy mohou vypadat zábavně a hravě, ale ve své podstatě nejsou. Moje závěrečná práce bakalářského studia se jmenuje „Skočit do ohně a zpět“. Oheň je metaforou něčeho, co vám může ublížit, ale alespoň budete silnější. Poté v sobě můžete zapálit plameny a žít lepší život s láskou, sebeláskou a silou.
Klíčová slova: deprese, úzkost, radost, kýč, instalace, objekty, třpytky, různé materiály
Photo: BcA. Patrícia Grundzová
dance contra anxiety
After my experience with panic attacks and anxiety, I decided to create a video-performance. I try dance contra anxiety. This video was made a few minutes after crying. Music can remind bad feeling at anxiety. (2019)
Po mé zkušenosti s panickými atakami a úzkostmi jsem se rozhodla natočit video-performance, kde se snažím tančit proti úzkosti. Toto video bylo natočeno několik minut po pláči. Hudba k videu jsem si vytvořila sama a má znázorňovat nepříjemné pocity při úzkosti. (2019)
you can´t see it
I used pink veil in this video to describe something like aura or my soul around me. So, this is why I called my video "you can´t see it". The melancholic sound in video is my own sing wich is predictabling next phase of my life. (2018)
V tomto videu jsem použilá růžový závoj, abych popsala něco jako auru nebo mou duši kolem mě. Takže proto jsem nazvala své video "nevidíte to". Zvuk ve videu je můj vlastní zpěv, který je různě upravován a nahrávka byla použita i pozpátku. Melancholický zvuk předpovídá další období mého života. (2018)
Tehláreň 2018
I made this installation in Liptovsky Mikulas at the Tehlaren Festival (2018), co-organized by my friend. It is an art festival in an industrial building of an old brick factory. The historic building allows artists to express themselves by all different styles and means. I took a sprays, a series of watercolors and inflatable hearts. I devised the entire installation on the site.
Tuto instalaci jsem uskutečnila v Liptovském Mikuláši na Festivalu Tehláreň (2018), který spolupořádá moje kamarádka. Jedná se o umělecký festival, který je v industriální budově staré cihlárny. Historická budova umožňuje umělcům se vyjádřit všemi různými styly a prostředky. Já jsem si vzala sebou na výstavu spreje, sérii akvarelů a nafukovací srdíčka. Celou instalaci jsem vymyslela až na místě.
a part apart
...color, moment, life, love, me, you, person, object, we, love, sadness, moment, presence, old, young, stormy, foggy, big, small, me, you, object, object, person, person, joy, these are words that I used in a sound recording to my performance. In this action, I wanted to overcome myself by the action in front of people. I created an abstract object that was as big as me. I decided to do peroformance with the object. In this event, I wanted to address interpersonal relationships. (2018)
V této akci jsem se pokusila překonat samu sebe, tím že jsem vystupovala před lidmi. Vytvořila jsem objekt, který byl stejně velký jako já. Rozhodla jsem se udělat peroformance s abstraktním objektem. V této akci jsem chtěla řešit mezilidské vztahy. Použila jsem různé materály a zvukovou nahrávku. (2018)
Methan
I have focused on a large number of livestock. This simly video shows the production of gas, methane, which is produced by cows.
The gas has a bad impact on the environment. (2018)
Zaměřila jsem se na velké množství hospodářských zvířat. Toto jednoduché video ukazuje výrobu plynu, methanu, který vyrábí krávy. Plyn má špatný dopad na životní prostředí. (2018)
Electricity bactericide germs
This video is again working with feelings, this time focusing on my own self-examination, my fear of the various infections and the illness I'm trying to get rid of. At the same time, I wanted to emphasize the beauty and diversity of bacteria. (2018)
Toto video opět pracuje s pocity, tentokrát se zaměřuje na vlastní sebe-zkoumání, můj strach z různých infekcí a nemoci, kterého se snažím zbavit. Zároveň jsem chtěla zdůraznit krásu a rozmanitost bakterií. (2018)
My serie of objects that I created in Orońsko is called "Things We Do not See At First Sight". I work with emotions, expressive and naive ways of expression. I like to take my art as a game, put energy into it and try new materials. My project has not been devised in advance, because my work depends on current situations. I know there are things inside us, but we do not see them (eg. guts, emotions and feelings). But the fact that we cannot see them does not mean they do not exist. I wanted to express these stuffs as an art objects too. I put something strange and odd in the park, something that doesn't look naturally in nature, but is innate for us. Installation on the water supports the absurdity and unreality of the objects. The material that I used had to be light enough for the objects to swim lightly on the water. I like expressive approach by brushes, sprays and my own hands. I like to cross the border of kitsch and use infantile objects and things for creating. Let´s play the game!
Všechny objekty, které jsem vytvořila v Orońsku spadají pod název: "Věci, které na první pohled nevidíme". Pracuji s emocemi, expresivními a naivními způsoby vyjádření. Ráda svou tvorbu beru jako hru, vkládám do ní energii a zkouším nové materiály. Každé dílo často závisí na současné situaci. Vím, že jsou věci, které máme uvnitř sebe, ale nevidíme je (např. vnitřností, emoce a pocity). Ale to, že je nemůžeme vidět, neznamená, že neexistují. Chtěla jsem tyto skutečnosti vyjádřit pomocí objektů. Mé Instalace na vodě podporují absurditu a neskutečnost objektů. Materiál, který jsem použila, musel být lehký, aby objekty lehce plavaly na vodě. Mám ráda expresivní přístup a práci s naivními, kýčovitými nebo infantilními věcmi.
thanks for visiting my page,
see you
